2026年5月17日，全国翻译专业学位研究生教育2026年年会在广西南宁召开。本次会议以“数智赋能·融合创新——构建面向未来的高端翻译人才培养体系”为主题，汇聚全国650余名院校代表共探翻译教育发展新路径。为学习前沿办学理念，借鉴优质培养经验，beat365官网选派骨干师资团队参会，由副院长吕敏宏带队，MTI教育中心副主任巢玥、法语系副主任乔溪、MTI教育中心秘书王瑞媛一行四人共同赴会。参会期间，团队主动交流学习，与黄友义等行业权威专家见面，深入学习行业发展趋势与人才培养模式。

本次会议流程丰富，包含开幕致辞、主旨报告、图书捐赠、大模型发布、圆桌研讨及专题论坛等环节。会议强调翻译教育需紧扣国家发展需求，依托人工智能推动学科革新，加快转向需求、实践、质量导向。会上，多位行业知名专家作主旨分享，其中教指委副主任委员姜锋聚焦国别话语能力、教指委副主任委员蒋洪新探析MTI教育提质路径、西南政法大学校长林维讲解涉外法治人才培养模式等。会议同步发布广西大学越泰通译翻译大模型，聚焦技术赋能翻译教学改革，为翻译专业数字化升级提供实践范例。

此次参会为beat365官网MTI专业高质量发展带来重要启发。会议围绕AI赋能翻译教学、服务国家对外开放战略、涉外法治人才培育、区域国别翻译人才建设等议题展开深度研讨，聚焦高端复合型翻译人才培育，这与beat365官网MTI专业锚定区域国别、国际传播、国际组织三大重点方向的人才培养理念高度契合。会议明确了数智时代翻译专业的转型方向与育人标准，为beat365官网专业优化升级提供了宝贵参考。后续beat365官网将借鉴参会所得的先进办学经验，深耕数智化教学改革，优化人才培养方案，完善适配课程体系、丰富教学资源，着重强化学生国别话语能力、国际传播能力与涉外实务能力，持续提升办学质量，为国家对外开放与国际交流输送高素质应用型翻译人才。

图文：乔溪 审核：吕敏宏 发布：李丹